•  
  •  
Die Farben des Surytals

image-7878273-Christa_Erden.jpg
image-7878279-Mörser.JPG
image-7879644-farben.JPG
image-7879638-Farb_sammeln.w640.JPG
Wir entnehmen dem 34 Kilometer langen Flusslauf und beiden Talseiten Erdproben, welche wir zu Farbpigmenten weiterverarbeiten. In einer bildnerischen Serie machen wir in verschiedenen Kontexten sichtbar, welche Erd- und Gesteinsfarben im Surytal zu finden sind.







Hammer, Mörser und Sieb dienen dazu, das Material in verschiedenen Prozessen so fein wie möglich zu zerpudern, um die zu vermalenden Farbpigmente zu gewinnen.





Als Malgrund verwenden wir vor allem handgeschöpftes Büttenpapier oder hochwertige Textilien.

Unsere Sicht aufs Surytal


Im Sinne des "wachsenden Buffets" ergänzen wir diese Seite fortlaufend mit den neusten Arbeiten zum Projekt Surytal.
image-7977069-17-0xx_Kopie_2.w640.jpg
image-8242040-17-013_Streifen_Multiple.jpg

Surytal
Von der Fragestellung ausgehend, auf welchem Boden wir leben, entnehmen wir dem 34 Kilometer langen Flusslauf und beiden Talseiten Erdproben, welche wir zu Farbpigmenten weiterverarbeiten. In einer bildnerischen Serie machen wir in verschiedenen Kontexten sichtbar, welche Erd- und Gesteinsfarben im Surytal zu finden sind. Diese Arbeiten haben einen dokumentarischen Charakter, jede Farbe kann verortet werden. Zudem zeigen sich die Eigenschaften der Farben in ihrer Verarbeitung: lasierend oder decken mit dem Pinsel aufgetragen, gespachtelt oder im Ofen gebrannt.
image-7659333-16-152_S-A_alphabethisch.w640.jpg
Die Farben des Surytals
aus der Serie "Surytal"
Farben der Gemeinden von Sursee bis Aarau, alphabethisch geordnet auf Bütten
77cmx55cm
WVZ 16-108
image-7659330-16-151Surytal_deckend.w640.jpg
Die Farben des Surytals
aus der Serie "Surytal"
11 Sedimente Sursee bis Aarau
22 Farbpigmente der Gemeinden von Sursee bis Aarau, deckend aufgetragen auf Bütten
77cmx55cm
WVZ 16-151
image-7659327-16-150_Surytal_lasierend.w640.JPG
Die Farben des Surytals
aus der Serie "Surytal"
11 Sedimente Sursee bis Aarau
22 Farbpigmente der Gemeinden von Sursee bis Aarau, lasierend aufgetragen auf Bütten
77cmx55cm
WVZ 16-150
image-7605285-16-108_Sure-Suhre_1.w640.JPG
Sure-Suhre 1
11 Erdproben von Sursee bis Aarau aus dem Bachbett
(1 Sursee; 2 St. Erhard; 3 Triengen; 4 Reitnau; 5 Staffelbach; 6 Schöftland; 7 Muhen; 8 Entfelden; 9 Suhr; 10 Buchs; 11 Aarau)
Entnahme: Sommer 2016
Farbpigmente deckend auf Bütten aufgetragen
76cm x 58cm
WVZ 16-108

image-7605291-16-109_Sure-Suhre_2.w640.JPG
Sure-Suhre 2
11 Erdproben von Sursee bis Aarau aus dem Bachbett
(1 Sursee; 2 St. Erhard; 3 Triengen; 4 Reitnau; 5 Staffelbach; 6 Schöftland; 7 Muhen; 8 Entfelden; 9 Suhr; 10 Buchs; 11 Aarau)
Entnahme: Sommer 2016
Farbpigmente lasiernd auf Bütten aufgetragen
76cm x 58cm
WVZ 16-109

Kooperationen/Partnerschaften/Zusammenarbeit
Wir stellen zwei Farbfelder aus Erden des Tales einander gegenüber. Ort zu Ort, Sure zu Ort, Ort zu Suhre und so weiter. Diese Dualität entspricht der geistigen Realität im Tal.
image-7630425-ohne_Name_Kopie.w640.jpg
16-117: Kölliken/Su(h)re                                    16-119:Oberentfeldenen/Su(h)re                           16-121:Unterentfeldenen/Su(h)re                              
                                    16-118: Muhen/Su(h)re                                         16-120:  Schöftland/Su(h)re                             16-122 Wässermatten/Su(h)re

Farbfelder (Colorfield Painting)
Die Farben unseres Tales sind, luizid aufgetragen, eine Wohltat für das Auge und die Seele.
image-8199833-17-075_Kleerau-Schöftland.w640.jpg
Kirchleerau - Schöftland
Erdfarben auf Bütten
76cm x 58cm
WVZ 17-075

image-8199842-17-077_Attelwil_-_Kölliken.w640.jpg
Attelwil -
Kölliken
Erdfarben auf Bütten
76cm x 58cm
WVZ 17-077

image-8199848-17-076_Härd_-_Moos.w640.jpg
Härd -
Moos
Erdfarben auf Bütten
76cm x 58cm
WVZ 17-076

image-8199854-17-079_Kirchleerau_-_Moosleerau.w640.jpg
Kirchleerau - Moosleerau
Erdfarben auf Bütten
76cm x 58cm
WVZ 17-079

image-8199866-17-080_Kirchleerau_-_Kirchleerau.w640.jpg
Kirchleerau - Kirchleerau
Erdfarben auf Bütten
76cm x 58cm
WVZ 17-080


Überschreibungen
Geschichten und Legenden prägen das Leben. Wir schreiben Dokumente, Sagen, Legenden und  Gedichte auf ein mit Suhrepigment grundiertes Büttenpapier und setzen sie in Relation zur Gegenwart. Das eigentliche Bild ist das Bild im Bild: Die Aussparung in der linken oberen Ecke bezieht sich auf den in alten handgeschriebenen Texten oft reich verzierten Initial. An dessen Stelle schreiben wir im Umriss eines Mobiltelefons den gesamten Text nochmals, jedoch übereinander und als Überschreibung. So erhalten wir textabhängig das eigentliche Bild im Bild, durch uns unbeeinflussbar.
image-7703424-16-162_tot.w640.jpg
image-7659318-16-114Leuenberger.w640.JPG
image-7799214-16-177_Die_42_Wuhren_des_Amts_Muheim_tot.w640.jpg
image-7799175-16-174_Das_Helgenholz_tot.w640.jpg
image-7703385-16-159_tot.w640.jpg
image-7703430-16-162_detail.w640.jpg
image-7703409-DSC_6237.w640.jpg
image-7799223-16-177_Die_42_Wuhren_des_Amts_Muheim_det.w640.jpg
image-7799187-16-174_Das_Helgenholz_det.w640.jpg
image-7703391-16-159_detail.w640.jpg
Kehrerodel
aus der Serie Überschreibungen
Wässermattenbraun, Rötel, Tusche
76cmx56cm
WVZ 16-162
Klaus Leuenberger
aus der Serie Überschreibungen
Rötrl, Rebschwarz, Tusche
76cmx56cm
WVZ 16-114
Die 42 Wuhren des Amts Muheim
aus der Serie Überschreibungen
fulicine OGC, Tusche
76cmx56cm
WVZ 16-177
Das Helgenholz
aus der Serie Überschreibungen
Rötel, Bleistift
76cmx56cm
WVZ 16-174
Wässerregeln
aus der Serie Überschreibungen
Rötel, Tusche
76cmx56cm
WVZ 16-159

Fliessdiagramme
Wir stellen Fliessdiagramme mit unterschiedlichen Farbpigmenten her (Erden der Wässermatten, des Mooses, der Sure/Suhre, etc.). Als Beispiel fügen wir die Wässermatten an. Die einmal flüssig aufgetragene und zwischenzeitlich erstarrte Erde der Wässermatten führen wir in den flüssigen Zustand zurück und lassen die Farbe ihren Weg auf dem Papier finden, der unterschiedliche Spuren und Abdrücke zurücklässt. Durch möglichst wenig menschlichen Einfluss machen wir das Eigenleben der Farbpigmente auf Papier sichtbar.
image-7646094-16-123.w640.jpg
Fliessdiagramm
aus der Serie Fliessdiagramme
Erdfarbe der Wässermatten Holziken, Parzelle 158, "Zelgli", Entnahme 14. November 2016,
auf Papier
100cmx70cm
16-123
image-7646097-16-124.w640.jpg
Fliessdiagramm
aus der Serie Fliessdiagramme
Erdfarbe der Wässermatten Holziken, Parzelle 158, "Zelgli", Entnahme 14. November 2016,
auf Papier
100cmx70cm
Privatbesitz Schweiz
16-124
image-7646091-16-125.w640.jpg
Fliessdiagramm
aus der Serie Fliessdiagramme
Erdfarbe der Wässermatten Holziken, Parzelle 158, "Zelgli", Entnahme 14. November 2016,
auf Papier
100cmx70cm
16-125
image-7646100-16-126.w640.jpg
Fliessdiagramm
aus der Serie Fliessdiagramme
Erdfarbe der Wässermatten Holziken, Parzelle 158, "Zelgli", Entnahme 14. November 2016,
auf Papier
100cmx70cm
16-126
image-7646103-16-127.w640.jpg
Fliessdiagramm
aus der Serie Fliessdiagramme
Erdfarbe der Wässermatten Holziken, Parzelle 158, "Zelgli", Entnahme 14. November 2016,
auf Papier
100cmx70cm
16-127
image-7674408-16-134.w640.JPG
Fliessdiagramm
aus der Serie Fliessdiagramme
Erdfarbe der Wässermatten Holziken, Parzelle 158, "Zelgli", Entnahme 14. November 2016,
auf Papier
100cmx70cm
16-134
image-8257949-17-155.w640.jpg
Fliessdiagramm
aus der Serie Fliessdiagramme
Erdfarbe von der Mooserde
Büron,
Entnahme 17. Mai 2017,
auf Papier
100cmx70cm
16-155
image-8257955-17-156.w640.jpg
Fliessdiagramm
aus der Serie Fliessdiagramme
Erdfarbe von der Mooserde
Büron,
Entnahme 17. Mai 2017,
auf Papier
100cmx70cm
16-156
image-8257961-17-160.w640.jpg
Fliessdiagramm
aus der Serie Fliessdiagramme
Erdfarbe von der Ackererde
Kölliken,
Entnahme 14. Juni 2017,
auf Papier
100cmx70cm
16-160
image-8257970-17-161.w640.jpg
Fliessdiagramm
aus der Serie Fliessdiagramme
Erdfarbe von der Ackererde
Kölliken,
Entnahme 14. Juni 2017,
auf Papier
100cmx70cm
16-161

Materialbilder
Wir füllen in die Form des Felles unterschiedliche Materialien und geben neue Inhalte.
image-7799931-16-149_Fell_Stück.w640.JPG
image-7799934-16-148.w640.jpg
image-7799469-17-001.w640.jpg
image-7799940-16-166_Fell.w640.jpg
image-7799943-16-165_Fell.w640.jpg
Fell
aus der Serie Materialbilder
Rinde der Buche auf Bütten
75cm x 55cm
WVZ 16-149
Fell
aus der Serie Materialbilder
Rinde der Buche auf Bütten
75cm x 55cm
WVZ 16-148
Fell
aus der Serie Materialbilder
Lindenblütenspelzen auf Bütten
76cm x 58cm
WVZ 17-001
Fell
aus der Serie Materialbilder
Wässermatten-Braun auf Bütten
75cm x 55cm
WVZ 16-166
Fell
aus der Serie Materialbilder
Kalk vom AKW Gösgen auf Bütten
75cm x 55cm
WVZ 16-165

Freigelegt
Bodenfunde erzählen von der historischen Besiedlung der Region. Wir schauen Archäologen über die Schulter.
image-7799280-17-002_Mauerfragment.w640.jpg
image-7799316-17-003_Mosaikfragment.w640.jpg
image-7799328-17-004_Bodenplattenfragment_MA.w640.jpg
image-7799367-17-005_Holzodenfragment_Barock.w640.jpg
image-7799361-17-006_Plattenbodenfragment_Romantik.w640.jpg
Mauerfragment Gotisch
aus der Serie Auspacken
Erdfarben, Gips auf Bütten
73cmx58cm
WVZ 17-002
Mosaikfragment Römisch
aus der Serie Auspacken
Erdfarben, Gips auf Bütten
73cmx58cm
WVZ 17-003
Bodenplattenfragment Mittelalter
aus der Serie Auspacken
Erdfarben auf Bütten
73cmx58cm
WVZ 17-004
Holzbodenfragment
Barock
aus der Serie Auspacken
Erdfarben auf Bütten
73cmx58cm
WVZ 17-005
Bodenplattenfragment Romantik
aus der Serie Auspacken
Erdfarben auf Bütten
73cmx58cm
WVZ 17-006

Verortungen: L'Origine des Couleurs
Das Material wird zum Wort.
Das Wort wird zum Bild.
Das Bild wird zum Manifest.
image-8194892-DSC_8913.w640.jpg
image-8194886-17-042.w640.jpg
image-7630440-Wässermatten_freigest.w640.jpg
image-7908732-17-011.w640.jpg
image-7707015-DSC_6373.w640.jpg
Härd
aus der Serie Wortbilder
Erdfarbe der Aegertenäcker Kölliken

auf Bütten
75cm x 55cm
WVZ 17-041

Moos
aus der Serie Wortbilder
Erdfarbe der Äcker des Surentals
Büron

auf Bütten
75cm x 55cm
WVZ 17-042
Wässermatten
aus der Serie Wortbilder
Erdfarbe der Wässermatten Holziken, Parzelle 158, "Zelgli", Entnahme 14. November 2016, auf Bütten
76cm x 58cm
WVZ 16-116
Buie
aus der Serie Wortbilder
Farbe aus gekochter Asche


auf Bütten
76cm x 58cm
WVZ 17-011

AKW Gösgen
aus der Serie Wortbilder
Erdfarbe des Kalkes aus dem Verdampfungsturms

auf Bütten
76cm x 58cm
WVZ 16-169


Ablagerungen
Aufschlüsse und Aufbrüche im Surytal legen gewachsene geologische Schichten frei. Diese erdgeschichtlichen Formationen sind entscheidend für die Nutzung des Kulturlandes. Ebenso interessant sind indes auch menschgemachte Schichtungen wie Wässermatten oder Mülldeponien. In der Umsetzung zeigen wir Querschnitte mit den entsprechenden Materialien wie Wässermatten-, Torf- und Sanderden auf Büttenpapier gemalt.
image-7600278-16-110_Wässermatten_60cm.w640.jpg
Wässermatten
Aus der Serie "Ablagerungen"
Über 1'000 Jahre lang trübes Wasser auf die Wiese geleitet ergeben eine 60cm dicke Erdschicht
Erdfarbe der Wässermatten Holziken, Parzelle 158, "Zelgli", Entnahme 14. November 2016,
Rebschwarz und Rügener Kreide
auf Bütten
76cm x 58cm
WVZ 16-112
image-8254802-17-158.w640.jpg
Acher-Härd
Aus der Serie "Ablagerungen"
Wiesland auf lehmigem Grund: Aegerten
Erdfarbe der Aegerten 27 Kölliken, Parzelle 401,
Entnahme 17. Mai 2017, Löss Chalofe


auf Bütten
75cm x 55cm
WVZ 17-164
image-8254805-17-159.w640.jpg
Moos-Härd
Aus der Serie "Ablagerungen"
verlandeter See, Moor, Ackerland auf lehmigem Grund: Moos
Erdfarbe vom Undermoos Büron, Parzelle 477, "Stöck", Entnahme 14. Juni 2017, Lehm St. Erhard


auf Bütten
75cm x 55cm
WVZ 17-165
image-8283569-17-166.w640.jpg
Russ-Asche
Aus der Serie "Ablagerungen"
Fulicine OGC
Asche Aeberten 27
auf Bütten
75cm x 55cm
WVZ 17-166

image-8283572-17-167.w640.jpg
SMDK
Aus der Serie "Ablagerungen"
Erdfarbe Ackerherd
Lehm aus der SMDK

auf Bütten
75cm x 55cm
WVZ 17-167


Wässerinnen
Die drei mehrteiligen Serien "Wässerhäx", "Wässerfee" und "Wässerfrou" beruhen auf einer historischen Landkarte und zeigen alle Wässerkanäle zwischen Moosleerau und Aarau. Diese Computerbearbeitung wird als Serigraphie ausgeführt.
image-7713093-16-171_a_Wässermatten_1.w640.jpg
Wässerhäx, 2016
Serie 1
Serigrafie
Druck: Ruedi Laager, Gränichen
Auflage 25 Ex. auf Papier
350.- (Subskription bis 01.06.17: 200.-)
16-171 a
image-7713105-16-171_d_Wässermatten_4.w640.jpg
Wässerhäx, 2016
Serie 1
Serigrafie
Druck: Ruedi Laager, Gränichen
Auflage 25 Ex. auf Papier
350.- (Subskription bis 01.06.17: 200.-)
16-171 d
image-7713111-16-172_a_Wässermatten_1.w640.jpg
Wässerfrou, 2016
Serie 2
Serigrafie
Druck: Ruedi Laager, Gränichen
Auflage 25 Ex. auf Papier
350.- (Subskription bis 01.06.17: 200.-)
16-172 a
image-7713117-16-172_c_Wässermatten_3.w640.jpg
Wässerfrou, 2016
Serie 2
Serigrafie
Druck: Ruedi Laager, Gränichen
Auflage 25 Ex. auf Papier
350.- (Subskription bis 01.06.17: 200.-)
16-172 c
image-7713135-16-17x_Wässermatten_12.w640.jpg
Wässerfee, 2016
Serie 3
Serigrafie
Druck: Ruedi Laager, Gränichen
Auflage 25 Ex. auf Papier
350.- (Subskription bis 01.06.17: 200.-)
16-173_12

Fotografien
Verschiedene Fotostrecken zeigen die malerische Qualität des namengebenden Fliessgewässers.
image-7601919-DSC_3647.w640.JPG
image-7880235-180b.w640.JPG
image-7601922-DSC_3930.w640.JPG
image-7880244-180_d.w640.JPG
image-7601925-DSC_3933.w640.JPG
Surytal-Wasser, 2016
Serie IV
Fotografie
Auflage 5 Ex. auf Papier
100.- (Subskription bis 01.06.17: 50.-)
16-181 a
Surytal-Wasser, 2016
Serie IV
Fotografie
Auflage 5 Ex. auf Papier
100.- (Subskription bis 01.06.17: 50.-)
16-181 b
Surytal-Wasser, 2016
Serie IV
Fotografie
Auflage 5 Ex. auf Papier
100.- (Subskription bis 01.06.17: 50.-)
16-181 c
Surytal-Wasser, 2016
Serie IV
Fotografie
Auflage 5 Ex. auf Papier
100.- (Subskription bis 01.06.17: 50.-)
16-181 d
Surytal-Wasser, 2016
Serie IV
Fotografie
Auflage 5 Ex. auf Papier
100.- (Subskription bis 01.06.17: 50.-)
16-181 e

Elfer Raus
fusionierte Gemeinden sind auf dem Papier vereint

image-8249321-17-131_Elfer_Raus,_Aarau_Rohr.w640.jpg
Aarau Rohr
aus der Serie Elfer Raus
Erden von Aarau und Rohr
auf Bütten
75cm x 55cm
WVZ 17-131
image-8253089-17-140.w640.jpg
Knutwil
St. Erhard
Eriswil
aus der Serie Elfer Raus
Erden von Knutwil, St. Erhard und Eriswil
auf Bütten
75cm x 55cm
WVZ 17-140

image-8249324-17-132_Elfer_Raus,_Staffelbach_Wittwil.w640.jpg
Staffelbach Wittwil
aus der Serie Elfer Raus
Erden von
Staffelbach und Wittwil
auf Bütten
75cm x 55cm
WVZ 17-132


Grenzen
image-8041765-17-017a.w640.jpg
Grenzen sind verhandelbar
Bleistift, Radierfusseli auf Bütten
76cm x 58cm
WVZ 17-017
Bevor wir Grenzen auf dem Papier verschieben können, müssen wir sie in den Köpfen auflösen. Gemeinde-, Bezirks- und Kantonsgrenzen, Grenze der Wasserscheide sind auf dieser Arbeit eingezeichnet, ausradiert und neu gezogen worden, Radiergummi-Rubbel auf dem Büttenpapier zeigen die Werkspuren.
image-8241992-17-108_Grenzen_verbinden2_Moos-Wässermatten.w640.jpg
Grenzen verbinden 2
Erden von Moos und Wässermatten
auf Bütten
76cm x 58cm
WVZ 17-108

image-8241995-17-051_Grenzen_verbinden_Kölliken_-_Sète.w640.jpg
Grenzen verbinden 1
Erden von Kölliken und Sète
auf Bütten
76cm x 58cm
WVZ 17-051


gebrannte Erden
image-8194844-Gebrannte_Erden_des_Surytals.w640.jpg
Gebrannte Erden des Surytals
Work in progress
So sehen die Farben des Surytals aus wenn sie gebrannt sind.
Brenner: Bubu Mischler, Holziken
Brenntemperatur: 820 Grad Celsius
image-8253092-17-130.w640.jpg
Erden des Surytals
auf Bütten
75cm x 55cm
WVZ 17-130
image-7799949-16-163_Wässermatten.w640.jpg
Wässermatten
Toninstallation


Puzzle aus gebrannten Tonen des Tales auf Holz;
Ton der Sure / Suhre; Lautsprecher
99cm x 99cm x 15cm
WVZ 16-163

Einzelwerke
image-8284310-17-168.w640.jpg
Aues fliesst i Norde
auf Bütten
75cm x 55cm
WVZ 17-168
Musikstück für Gämshörner basierend auf der Glockenstimmung der reformierten Kirche Kölliken: es-g-b-c
WVZ GH 2-17






image-8261486-bb14641f-6e20-44f6-9038-fa419b5f4bf9.jpg
image-7824366-Logo_gross_Kopie.png
Logo "Surytal", Aufkleber
Durchmesser 4cm
in den Farben der Kantone Aargau und Luzern

mit diesem Aufkleber an Ihrem Auto, an der Ladentüre, oder sonstwo bezeugen Sie: Ich bin Surytaler und kaufe möglichst im Surytal ein.
Aufkleber "Surytal", wie oben abgebildet, zu beziehen hier. (Fr.5.- per Stück)
WVZ 17-008